Hoorspel op Herhaling: ‘De mens is een raadsel’
Rubriek: Boeken, hoorspel & -college, Programma
Het hoorspel “De mens is een Raadsel “ over de Russische schrijver Fjodor Dostojevski
(1821-1881) werd voor het eerst uitgezonden op 8 december 1981.
Het KRO blad “Studio” schreef daarover:
“Honderd jaar geleden overleed Fjodor Mivhailivitsj Dostojevski, een van de grootste Russische schrijvers. Aanleiding voor de KRO-radio, om de drie jaar geleden naar Nederland uitgeweken Russische schrijfster Slava Geller opdracht te geven een hoorspel te schrijven over Dostojevski. Zij schreef een stemmenspel “De mens is een Raadsel”.”
De redacteur van KRO radio Jan Starink schreef over “Het raadsel Dostojevski”:
“De mens is een Raadsel heeft Dostojevski geschreven. Hij was er vooral zelf een.
“De kwaadaardige christen die ik ooit heb ontmoet”, zei zijn collega romanschrijver Toergenjev, een typische Russische boer, een mengsel van grootheid en zachtmoedigste native telt, vond de Fransman De Vogue die hem bewonderde. … …
Over de mens dacht Dostojevski pessimistisch. Het kwaad zit veel dieper in de mens dan de aan panaceeën gelovende socialisten wanen; het kwaad kan door geen enkele maatschappij inrichting worden op geheven: de ziel van de mens blijft altijd dezelfde en uit die ziel komen alle abnormaliteiten en zonden voort; de wetten die de geest van de mens beheersen zijn nog zo onbekend, zo onzeker en zo mysterieus, dat er geen dokters of rechters zijn of kunnen zijn die daarvoor een definitieve behandelwijze of daarover een definitief oordeel kunnen geven, behalve Hij die gezegd heeft: ”Mij is de wrake. Ik zal vergelden”.
Al ziet hij nu en dan toch blijkbaar een lichtpunt, want de vrijwel laatste aantekening in zijn notitie boeken luidt: Wij zijn niet altijd zondig; wij zijn doorgaans zelfs een beetje heilig. En wie zou kunnen leven als het anders was? “
Regie: Coos Mulder
Vertaalster: Kristien Warmenhoven
Rolverdeling:
Dostojevski Jules Croiset
Anna Maria Lindes
Paulina Sacha Bulthuis
Vorst Myssjkin Rob Fruithof
Cipier Dick Scheffer
Generaal Huib Broos
Dwangarbeider Donald de Marcas
Stemmen: Jaap Maarleveld; Huib Broos; Dick Scheffer; Joke Hagelen