Nog meer Hoorspel op Herhaling: ‘Moederland’ van Marjolein Bierens

Rubriek: hoorspel & -college

Moederland /Mama Patria

Dit verhaal speelt zich af op het breukvlak tussen Nederland en Curaçao en is het verhaal van Consilde, een jonge Antilliaanse tienermoeder die met haar zoontje in de Bijlmer leeft. Na een armoedige jeugd in Buena Vista Curaçao vertrekt ze samen met haar moeder, zwanger van het witte goud, naar Amsterdam. Deze reis, die een gelukstocht naar een betere toekomst zou moeten zijn, eindigt in een drama. Ze blijft in de Bijlmer waar ze uit blijft kijken naar de jonge zwarte illegaal met wie zij ooit heeft geslapen.

‘Moederland’ is vertaald in het Papiamento(‘Mama Patria’). Uitgezonden in Nederland(door actrice Arichelle Marshal) en op de Antillen(in het Papiamento door actrice Milushka Birger.

2007                 ‘Moederland’ theatrale reading in Black Magic Womenfestival met Arichelle Marshall

2008                 hoorspelversie, regie Marlies Cordia, actrice Arichelle Marshall

Marjolein Bierens schrijft voor diverse media en kreeg internationale bekendheid door de hoorspelen die zij schreef. Haar stukken zijn vertaald en in veel landen uitgezonden. In 2002 ontving zij de d’Prix Europe voor ‘Ik Zeeuws meisje, de Maria Magdalena van de Zuivelvoorziening’. Andere stukken als ‘Motel Texel’, ‘Loubna!Loubna!’, ‘Moederland’ , ‘Klein Verhaal over mijn broer en ik en onze zus in het bos’ volgden. Deze werden allen genomineerd voorde Prix Europa en  zijn allen in meerdere talen vertaald en in diverse landen uitgezonden. Daarnaast schrijft zij toneel (o.a. Mooie Anna, een Zeeuwse fado afgelopen seizoen te zien op tournee en in het Zeeuws Nazomerfestival) en libretti (dit seizoen Grenspost Zinnewald) voor opera. In 2010 werden een aantal van haar hoorspelen en toneelstukken gebundeld, getiteld: ‘Monologen, 5 teksten voor jonge vrouwen en 1 voor een oude’ door uitgeverij it&fb. Deze zomer wordt het scenario van haar eerste speelfilm gerealiseerd ‘Jong’, een verhaal over jongeren die in de Biesbosch wonen.


 

Reageer op dit bericht!

Luister hier naar mijn radiofragmenten!!